ブログ　～春夏秋冬～

（岡山弁訳：あなたのお住まいの地域では、クマは出没していませんよね？

（岡山弁訳：あなたはいつも、久どこかしこへ行っているのですね。

「あんた、ひっさいってねかったとうきょうへいってきたがなぁ。

※「どがあもこがあも」⇒「どうにもこうにも」：「どねえもこねえも」もある。

※「いんでしもうとる」⇒「いんで」：「帰って」が主。 「おかしい」（狂っている）という表現でも引用される。

でぇれぇきょぉてぇぐれぇのまんまるおつきさんがでとったのぉ。」

「きのおのばんは、つきがあこうてのぉ。なんかひょんなげなかんじじゃったでぇ。

※「へぇでも」（「せぇでも」）⇒「それでも」 「しかし」的な逆説表現。

岡山のおっちゃんは「こんなに呑みよったら、おかしゅうなっしまうでぇ、のぉ？」と訳の分からない同意を